Yellow rattle is a pretty but otherwise inconspicuous flower that grows in grasslands. Beneath the soil, it harbours a dark secret however – it is a plant vampire